Русский язык полон неожиданных ловушек, и названия животных женского рода вызывают больше всего споров. С гусем и гусыней или селезнем и уткой все очевидно с раннего детства. Но когда речь заходит о глухаре, большинство людей мгновенно теряется и начинает перебирать нелепые варианты.
Почему привычные окончания здесь не работают
В попытках назвать подругу величавого лесного великана фантазия заводит людей слишком далеко. По аналогии с другими зверями и птицами на свет появляются варианты, которые вызывают у биологов и филологов лишь улыбку:
- глухариха - самая частая народная выдумка по схеме со словом зайчиха или слониха;
- глухарка - популярное охотничье просторечие, закрепившееся в разговорной речи;
- глухонька или глушка - ласковые деревенские прозвища, не имеющие отношения к правилам речи;
- глухарыня - поэтическое народное творчество, придуманное по образцу судака и сударыни.
Ни одно из этих слов не считается эталоном строгой книжной речи, хотя охотники на лесных кордонах отлично понимают, о ком идет речь.
Таежное прозвище копалуха
В тайге, на Урале и в сибирских деревнях самку глухаря испокон веков зовут копалухой. Реже можно услышать капалуха через букву а. Это старинное диалектное слово родилось не на пустом месте, а из многолетних наблюдений за повадками птицы.
Большую часть теплого сезона эта пернатая проводит на земле в плотном черничнике, моховых болотах или густом вереске. Она постоянно разгребает лесную подстилку, мох и хвою сильными лапами, выискивая семена, насекомых, ягоды и мелкие камешки для переваривания грубого корма. От привычки непрерывно копаться в лесной почве и пошло ее меткое лесное имя, которое увековечил в своих рассказах писатель Виктор Астафьев.
Как называть птицу правильно
Несмотря на богатое разнообразие диалектов и охотничьих жаргонизмов, в литературном и академическом языке отдельного устоявшегося слова для этой птицы попросту нет. В словарях слово "глухарка" приводится лишь с пометкой разговорного стиля, а "копалуха" остается сугубо региональным термином.
Единственно грамотное и строгое наименование по нормам современной орфоэпии и орнитологии звучит просто - самка глухаря. Именно такое описательное сочетание принято использовать в научной литературе, энциклопедиях и грамотных публицистических текстах. В отличие от черно-зеленого массивного токующего самца, скромная пестро-рыжая самка глухаря идеально сливается с сухими ветками, благодаря чему успешно спасает свое потомство от лесных хищников.
Что еще стоит узнать:
- Раз в неделю или в месяц: дерматолог объяснила, как часто менять постельное белье
- Ставить обеденные столы на кухне больше не модно: чем заменяют в Европе и начинают делать у нас
- Биатлонист без единого промаха выиграл мужской спринт на чемпионате в Чувашии
- Секрет идеальной квашеной капусты: моя бабушка добавляла этот компонент, чтобы она хрустела до самой весны
- Штраф 5000 рублей отменяется: ГАИ разрешила водителям парковаться на местах для инвалидов с разметкой
Источник: Читать подробнее
0 Отзывы